개요
이브코[1]의 M Vorkosigan 님이 번역해주신 ISK입니다.
ISK가 뭔지 모르시는 분들을 위해 설명드리자면, 이브의 전반을 설명하고 있는 가이드입니다. 헝가리인인 Laci와 Mermalior가 헝가리어로 만든 가이드를 시작으로 해서, 현재는 www.isktheguide.com에서 ISK 3.0 영문판을 배포하고 있습니다. 기본 레이아웃이나 디자인은 ISK 2.01을 기반으로 하고, 내용은 ISK 3.0을 기반으로 Evelopedia와 Eve Forum을 참고하여 보충 및 수정했습니다. 최대한 노력했습니다만, 저도 뉴비라서 틀린 부분이 있을 수 있다고 생각합니다. 원본 자체에도 틀린 부분이 있더군요. 작은 부분은 지적 부탁드리고, 혹시 완전히 뜯어 고치고 싶으신 분은, 연락주세요. 게임 안에서 M Vorkosigan을 찾으시면 됩니다. 원본은 원저자의 요청으로 삭제합니다.
파일 목록
- 1-2장 합본 : ISK Kor Ch1-2.pdf
- Chapter I - 서론, 기본 인터페이스, 스킬 배우기, 회사 등
- Chapter II - 피팅, 각종 방어 및 공격 방법
- Chapter III - 마이닝과 Refining
- Chapter IV - 미션, 스탠딩, 에이전트, Incursion
- Chapter V - Planetary Interaction
- Chapter VI - 생산, 샐비징, 리그, 부스터, Gas 등
- Chapter VII - BPO 연구, Invention, Tech III 생산 등
- Chapter VIII - 트레이딩
- Chapter IX - POS, Moon Harvesting, Reaction 등
- Chapter X - 탐사
- Chapter XI & XII - 0.0
발견한 오류 및 업데이트 목록
제4장 ISK 3.0 영문판 업데이트 내용 반영(Incursion 등)
제4장 버그 수정, Agent Finder 추가
제1장 ISK 3.0 영문판 업데이트 내용 반영(Weapon Grouping 추가 등)
제4장 업데이트 반영(스킬 변경, 스탠딩 수정, 퀄리티 삭제)
제2장 피팅의 CPU 파트에서, 'Rogue'가 아니라 'Highwall' HY-X
제2장 Tech II 미사일 거리/정밀도 -> 정밀도/거리
제2장 피팅의 드론 파트에서, Medium Scout Drone 표에서 Hobgoblin -> Hammerhead
제2장 터렛 부분에서 rad/sec 단위 수정
제4장 Codebreaker와 Ananlyzer Tech II는 스킬 4->5레벨이 필요.
제4장 Character Location 서비스에 대한 설명 추가