튜토리얼:Undocking from the Hangar

Undocking frome the Hangar -

Now that you are on the balcony of your captain's quarters, you can exit the station by pressing the Undock button on the guard railing. You should see it to your left of the balcony.

이제 함장실의 발코니에 있으면, 난간위의 undock 버튼을 눌러 스테이션에서 빠져나올 수 있습니다. 발코니의 왼쪽에서 그것을 보실 수 있으실 것입니다.

Whenever an agent gives you a mission somewhere in space, they will automatically create a bookmark for you. You can warp your ship to these bookmarks. To warp to the location of your first mission, right-click anywhere in space to bring up the contextual menu. Select Agent Missions: Covering the Basics and then Encounter (Deadspace). Finally, select Warp to Location.

에이전트가 우주 어딘가에 미션을 줄때마다 그것들은 당신을 위해 자동적으로 북마크를 생성합니다. 당신의 함선으로 이 북마크에게로 워프 할 수 있습니다. 첫 번째 미션지로 워프하기 위해서는 우주공간 어디에서든지 오른쪽 클릭을 해 단축메뉴를 불러오시기 바랍니다. Agent Mission : Covering the Basics - encounter (Deadspace)를 선택하고 마지막으로 warp to location을 선택하시기 바랍니다.