The Mission Journal - 미션 저널
Information about any missions you’ve accepted can be found in the Mission Journal, which is highlighted now. To access information, select Open the journal, and then right-click the mission that you see listed and select Read Details. This will display a similar window to the agent dialogue you saw when you were first offered the mission.
지금 강조되어있는 미션 저널에서 당신이 수락한 미션의 어떤 정보든지 찾을 수 있습니다. 정보에 접근하려면, 저널을 열고 보이는 리스트의 미션을 오른쪽 클릭 후 Read Details를 선택하면 됩니다. 그것은 당신이 처음 미션을 제공받았을 때 봤었던 대화창과 비슷한 창을 보여줍니다.
From the Mission briefing window, you can see the name of the solar system that you came from. You must take the Pilot Certification Documents back to the station in that system and hand them over to me. Right-click the system name and select Set Destination.
미션 브리핑 창에서 당신이 왔던 태양계의 이름을 볼 수 있습니다. 당신은 Pilot Certification Documents를 가지고 그 스테이션으로 돌아와서 저에게 건네 주어야만합니다. 시스템 이름을 오른쪽 클릭한 후 Set Destination을 선택하시기 바랍니다.
Now the destination is set, warp to the highlighted stargate and jump back through to your starting solar system. Once you have arrived, dock at the station and speak with me again to complete the mission.
이제 목적지가 설정되었고 강조되어있는 스타게이트로 워프를 하여 당신이 시작했던 태양계로 돌아오시기 바랍니다. 도착하셨으면 스테이션에 도킹하시고 미션을 완료하기 위해 다시 저에게 말을 거시기바랍니다.