Shield Tanking is one of two good ways to prepare your ship to take damage. In simple terms it consist of hardening up your ship's shields and having them regenerate as fast as possible.
쉴드 탱킹은 아머 탱킹과 함께 함선 내구력 보강의 양대 산맥입니다. 쉴드 탱킹을 간단히 요약하자면, 쉴드의 저항력을 높이고, 쉴드 총량을 늘리고, 쉴드 재생을 빠르게 하는 것입니다.
Here is a Civilian Shield Booster I. Make sure you have it fitted to your ship before continuing.
Civilian Shield Booster를 드리겠습니다. 함선에 장착시키십시오.
If you are on the "Cashflow for capsuleers" mission track, warp to your encounter site and activate your shield booster when you start taking damage. Notice how fast the shields go up when the shield booster is active.
Cashflow for capsuleers 커리어 에이전트 미션을 진행중이시라면, 전투가 시작되어 함선이 피해를 입기 시작할 때 쉴드 부스터를 가동시키십시오. 쉴드 부스터가 가동중일 때는 쉴드 재생이 빨라집니다.
Your shield booster is sustained by the energy in your capacitor. Once the capacitor is depleted the shield booster will turn off automatically.
The art of shield tanking is as much about managing your capacitor as it is about managing your shield.
쉴드 부스터는 캐패시터(이하 캡)를 소모합니다. 캡이 다 떨어지면, 쉴드 부스터는 가동이 중지됩니다.
캡을 조절하는 것은 곧 쉴드를 조절하는 것이기도 합니다.
If you want further details on tanking, there is a wiki page on the subject.
탱킹에 대해 더 자세한 내용은 [1]EVElopedia 에서 찾아 보실 수 있습니다.