Reprocessing and refining - 가공과 정제
Ore and items can be refined into minerals in a Reprocessing Plant. These minerals can be sold for a profit, or used in manufacturing.
광석과 아이템들은 Reprocessing Plant.에서 광물로 정제할 수 있습니다. 정제된 광물은 그대로 팔거나 생산에 사용할 수 있습니다.
Please acquire 333 Veldspar before continuing the tutorial. Do it through mining or any other method you see fit.
If you need to refresh your memory on how to find and mine asteroid ore, you can access the Mining tutorial through the Help window (F12)
Open up the Reprocessing Plant. On the left side, you can see a list of your items in your hangar that can be refined. You can select as many as you wish. Locate the 333 Veldspar and you can see what it will be refined into on the right side.
오른쪽 메뉴에서 Reprocessing Plant. 버튼을 클릭하십시오. Item 행어에서 정제 가능한 물품의 목록이 뜰 것입니다. 필요하다면 행어 안에 있는 모든 물품을 정제할 수 있습니다. 333 Veldspar를 찾아 선택하면 오른쪽 칸에서 결과물이 어떻게 나올지 미리 알 수 있습니다.
Once you have selected the Veldspar press the Reprocess button. Notice that the Tritanium from the veldspar is delivered to your hangar.
Veldspar를 선택한 다음 Reprocess 버튼을 누르십시오. Veldspar 정제의 결과물인 Tritanium이 행어에 들어가 있을 겁니다.
In order to be able to refine more efficiently, you need the appropriate skill. Train the Refining skill if you haven't already and with each level your yield will increase.
You can get more information about reprocessing at our wiki
정제 때 일어나는 손실을 줄이려면 Refining 스킬을 올리시면 됩니다. 매 레벨 손실량이 조금씩 줄어들 것입니다.
[1]EVElopedia 에서 더 자세한 내용을 찾아보십시오.