In station|스테이션 살펴보기
In the station, you have access to your items hangar. In the items hangar, you can store all your items safely.
Open your item hanger by pressing the items button in the neocom.
스테이션에 도착하면 아이템 창고(아이템 창, Item Hangar)를 열어 가지고 있는 아이템을 살펴보실 수 있습니다. 아이템 창에 넣은 아이템은 잃어버릴 걱정 없이 안전하게 보관됩니다.
좌측 메뉴(네오콤) 하단의 items 버튼을 눌러서 아이템 창을 열어보십시오.
To open the ship's cargohold in a station, double-click on the ship or right click on the ship to bring up the contextual menu and select open cargohold.
함선의 카고 (cargohold : 함선 내 화물칸)를 스테이션 내에서 열기 위해서는, 함선을 더블클릭 하거나 함선 위에 우클릭 메뉴를 띄운 후 open cargohold 를 선택하십시오.
Drag and drop the items from your cargohold to your items hangar.
Once you have moved your items you can close the cargohold.
카고에 있는 아이템을 마우스로 눌러서 아이템 창으로 끌어오면 스테이션으로 옮길 수 있습니다.
아이템을 옮긴 후에는 카고를 닫을 수 있습니다.
- 2차 번역: DeftCrow Redriver