So far you have been using weapons that don't need any kind of ammunition. However, most guns do require either some sort of ammo or a frequency crystal.
지금까지 사용해온 무기는 탄환이 필요없는 무기였을 겁니다. 하지만, 모든 무기는 발사할 탄환이나 사용할 프리퀀시 크리스탈이 있어야만 합니다.
If you are on the starter mission track you should have just received a new gun. Fit it to your ship then drag your ammunition or frequency crystal to your ship's cargohold and undock before you continue.
커리어 에이전트 미션을 진행중이시라면 새로운 무기를 받으셨을 겁니다. 이 무기를 함선에 장착한 다음 적절한 탄환이나 프리퀀시 크리스탈을 함선의 카고로 드래그하여 넣은 다음 언독하십시오.
Make sure your ship's cargohold is open. Find the ammo/crystal in there and drag it on top of your gun.
If you get a message about there not being enough space just click "Yes" to allow a partial move. This means that you move only a portion of the ammo into the gun.
함선의 카고를 여십시오. 카고에서 탄환이나 크리스탈을 클릭하여 HUD 우측 무기로 드래그하십시오.
충분한 공간이 없다는 메시지가 나오면 "Yes"에 클릭하여 일정량만 장전시키십시오.
Each weapon can only use one type of munitions.
• Lasers use frequency crystals. • Projectile weapons use ammo. • Hybrid weapons use charges. • Missile launchers use missiles.
각 무기들은 고유한 종류의 탄환을 사용합니다.
• 레이져 무기는 프리퀀시 크리스탈을 사용합니다. • 프로젝타일 무기는 프로젝타일 탄환을 사용합니다. • 하이브리드 무기는 하이브리드 탄환을 사용합니다. • 미슬 런쳐는 미슬을 사용합니다.
As you may have noticed, loading your weapons can take a while. Always go into combat with fully loaded weapons!
장전에는 시간이 조금 걸립니다. 전투에 들어가기 전에 항상 무기를 완전하게 장전시켜 두십시오.