튜토리얼:Basic Combat

Basic Oombat - 기본 전투

Use the overview to locate hostile vessels inside this area. Each hostile ship is represented by a red crosshair.

오버뷰를 이용하여 이 지역 안에 있는 적대적인 함선을 찾습니다.
각 적대적 함선은 빨간 십자가로 표시되어있습니다.

Before you can fire your weapon, you first need to lock on to the enemy ships. The easiest method to is to hold down the control key and then left-click on the targets in your overview. Once locked, the enemy ships will be displayed as icons at the top of your screen.

무기를 발사하기 전에 적 함선을 먼저 타케팅해야합니다.
간단한 방법으로는 오버뷰에 있는 대상을 컨트롤 키를 누른 채로 왼쪽 클릭하는 것입니다.
조준 하셨다면 화면의 제일 위에 적 함선이 표시될 것입니다.

Now that you have a lock, activate your weapon on the enemy. The weapon module is highlighted now. Your turret's optimal range is not very long, however, so you may have to approach the enemy yourself, or wait for them to close the distance. Once they get within optimal range, your weapons will begin to hit.

이제 조준되었다면 적에게 무기를 작동시킵시다.
무기 모듈은 지금 강조되어있습니다.
지금 피팅된 터렛 최적 사거리는 그리 멀지 않습니다, 때문에 당신 스스로 적에게 다가가거나 적이 당신에게 접근할때 까지 기다려야합니다.
최적 사거리에 도달하면, 무기를 발사하십시오.

If you are taking too much damage, activate your defensive module by clicking on its icon in the Ship HUD.

만약 데미지를 너무 많이 받았다면, 함선 HUD에 있는 아이콘을 클릭하여 방어 모듈을 작동시키시기 바랍니다.